Hotfix: Resolve UnicodeDecodeError when deleting labs with (logged) checkmarks

inhanderapp/models.py: Use text_type for viewing the CheckmarkLog when deleting a lab

Remark: Before, a UnicodeDecodeError was thrown if the student's name contains umlauts (or the like). For some reason, this error is still thrown if this is done directly in Student's str method.